Three sources with knowledge of the situation said that the European Union was looking for ways to help U.S. exports comply with their methane emission rules.