Officials toured affordable-housing developments on Merrick Street, the former Aurora Hotel and near Great Brook Valley.