Shareholders at New York-based sports streaming service Fubo have approved a deal with Disney to combine Fubu’s business with the Hulu + Live TV company.