Athos Silicon is working on creating a new generation of computing brains for self-driving cars, drones and other vehicles.