One Nation has had its best performance at a federal election since 2016, doubling its representation in the Senate, with ...