A head-on crash in Genesee County left one man dead and four others — including two children — injured. Here’s what investigators say happened.