Every summer, millions of people book their ideal holiday online. But what many ignore is that, behind the apparent ...