For Black Louisianans, health fears mount as federal crews face delays, threats, and funding shortfalls at the oil disaster site.