Renters in trouble with their landlord might only get three days notice of a court date. Here's what to know about tenant ...