Just as they did in their season opener, Jayson Tatum and the Celtics overwhelmed the rival Knicks in a 131-104 route Saturday night at Madison Square Garden.