In South Korea, the collective memory of a pro-democracy uprising inspires a new generation to resist authoritarianism.