Kentucky Humanities helped schools and shops recover in the aftermath of eastern Kentucky flooding in 2022. But now, officials say their hands are tied.