India’s precise strikes, often using indigenous technology, signaled a message not only to Islamabad but also to Beijing.