As Freakier Friday is unleashed in theaters nationwide this weekend, it’s time to look at the quietly impressive career of ...