Border crossings from British Columbia to Washington state are down for a fifth consecutive month, amid ongoing trade talks between Canada and the U.S. CBC’s Jon Hernandez reports.