The Republican Senate was poised Wednesday to enact President Trump’s plan for $9 billion in cuts to PBS, NPR and foreign aid that were proposed by Elon Musk’s Department of Government Efficiency.