What began as a clever cover story quickly became a tangled web of rumors, secrecy, and unexpected consequences.

The public safety tech vendor has attracted critics opposed to its data and surveillance polices. The company’s CEO has come ...