Army Capt. Gordon Herrero is one of many transgender military service members who declined to leave the military voluntarily.