Celeste Rivas went home to visit family in Lake Elsinore, CA exactly one year before her body was found in D4vd's Tesla ... that's what this new video of her arguing with her parents' neighbors seems ...