In Tucson, Arizona, a lush courtyard with koi ponds and peacocks is the setting of a unique vegetarian buffet that pairs mindful cooking with Indian flavors.