Whoop Advanced Labs marries subscription blood tests with its fitness device monitoring for tech-powered wellness advice.