Canadian comedian Mae Martin's Netflix series Wayward co-stars Toni Collette, Sarah Gadon, Sydney Topliffe and Alyvia Alyn Lind in a chilling supernatural drama shot in Ontario.