Hardware-based room correction is an attractive but often pricey option. Let’s see how this new affordable system performs ...