Hertz shares inch up on the launch of a new online car buying platform. Here's what it means for Carvana stock.