Tours of Duty, a nonprofit focused on helping families find missing servicemen and civilians, reached out to the department. More than 6,400 pages were digitized.