EA's record-setting $55 billion take-private deal is just the latest example that dealmaking is having a resurgence.