When career motives take precedence over strategic use of cloud computing, organizations face an increased risk of breaches and failures. Here’s how to fix the problem.