First-time buyers in the Channel Islands say that escalating mortgage costs are preventing their chances of get on the ...