We talked to creators behind Carolyn Bessette Kennedy tribute accounts and brides who modeled their weddings on her look to unpack her lasting mystique.