In the great culinary treasure hunt that is Maryland dining, sometimes the X that marks the spot isn’t in Baltimore’s trendy neighborhoods or Annapolis’s historic district—it’s sitting right off ...