A Charleston man and woman were convicted by a federal jury on Monday for their roles in a sex trafficking conspiracy that operated in the Charleston and Rand areas.