From naturally purifying the air to supporting skin healing and everyday wellness, this easy-care plant brings surprising benefits.