David Sweet, a fixture downtown since the early 1970s, is selling his commercial real estate holdings along Main Street. That includes such well-known properties as Rand at 14 Lafayette Square ...