A young car detailing entrepreneur and a former housecleaning franchise CEO have joined forces to launch a new venture they hope will take advantage of a fragmented mobile auto-care industry.