The biggest storm of the winter, packing a firehose of rain across much of California, will trigger flooding, mudslides and road closures that may put lives and property at risk during the latter part of this week.