Bob Dylan and Lou Reed both graced the New York City music scene in the 1960s, but their careers took very different paths.