A mistrial over a T-shirt raised a big question. What exactly are the dress code rules for attorneys in Texas courtrooms?