Three police officers have been praised for saving a man who jumped into a river in an attempt to take his own life.