A rare tick-borne virus, Powassan, is suspected in a part of Massachusetts. As tick risks expand in the region, what to know and where to learn more.