Add Medtronic to the growing list of companies and institutions rolling back the work-from-home movement that outlasted the ...