American Airlines is updating its regional aircraft cabins to create more synergy with its mainline aircraft and enhance passenger comfort.