The company’s new Distributed AI platform tackles AI’s biggest problem: your models are smart, but your network isn’t.