The attorney for Justin Savage also called for independent oversight of the Maine State Police’s use of force.