Sutphen’s managers are turning their backs on the values they once championed and the firefighters who rely on workers.