US-based streaming service Netflix has commissioned its own version of counselling series Blue Therapy for its global audience.