Robby Starbuck, a conservative activist, will serve as an advisor at Meta to address ideological and political bias within the company's AI chatbot following a lawsuit settlement.