Admission to an Ivy League school is difficult — even more so for a first-generation student — but two Minnesota brothers overcame the odds and are attending Yale this fall.