The Little Rendezvous, one of Connecticut’s most popular pizza shops, has raised its prices for the first time in years as rising costs continue to squeeze restaurant owners across the state. The ...