With the majority of the revenue sharing likely headed to football and men’s basketball, some smaller programs in major athletic departments will receive none.