From Gucci to Louis Vuitton, the sport is getting a stylish upgrade, and so are its players. Here, what this means for tennis ...